 |
|
| |||||||||
| |||||||||
|
| Разговоры: Хохмы, приколы и прочий спам |
| Всякая фигня, по возможности смешная. |
| KOCTA 20-05-03 15:02:10 |
| Дык! Я, между прочим, сим выражением пользуюсь уже года три как ;-) |
| tiwork 26-10-06 15:00:32 |
| Ура! Отгадка верна |
| cae 26-10-06 14:04:26 |
| сае, амфибиотропная асфиксия, это по-русски говоря, жаба задушила! |
| tiwork 26-10-06 13:52:37 |
| Анатолий Вассерман: Насколько я знаю (а иврит я не знаю вовсе, и это одно из очень немногих слов, ведомых мне по рассказам знакомых), "очень далеко" на иврите -- "кибенимат". Происхождение слова -- именно то, о котором можно подумать, глядя на него. |
| cae 26-10-06 11:00:38 |
| Не расстраивайся, сае. Лучше купи себе такую USB елку для поднятия духа :) |
| Hightower 20-10-06 18:05:02 |
| Точно, каюсь, как выяснилось он у нас даже и выпускается как еженедельник "Мы плюс" ;) |
| cae 20-10-06 13:57:04 |
| Пропустил хохму. Никогда в жизни не читал, но Us Weekly - это именно Ас Уикли, а не ЮС Уикли, в отличии от, скажем, US News and World Report. Taк что переводчик полную правду сказал. >Переводчик говорит: "Нью-Йорк, офис еженедельника Ас". |
| Hightower 19-10-06 18:30:59 |
| Свежий Паркер: по музтв передача про папараццы. на экране написано: "new york, US Weekly office". Переводчик говорит: "Нью-Йорк, офис еженедельника Ас". Потом он даже говорит: "Еженедельник "Мы". Что происходит?! |
| cae 18-10-06 18:51:40 |
| Бруно Понтекорво рассказывал, что в 60-х годах однажды заблудился в окрестностях Дубны и добрался до дому, подъехав на тракторе. Тракторист, желая быть любезным, спросил: «А чем вы там в Институте в Дубне занимаетесь?» Понтекорво честно ответил: «нейтринной физикой». Тракторист был очень доволен беседой, но заметил, похвалив русский язык иностранца: «Все же у Вас сохраняется некоторый акцент: физика не нейтринная, а нейтронная!» |
| cae 18-10-06 17:41:16 |
| Идентичность английского написания названий Грузии и штата Джорджия привела к замешательству многих американцев, которые крайне нервно отреагировали на события в Грузии. Услышав из мировых СМИ о блокаде Россией чего-то под названием Georgia, некоторые американские пользователи интернета оказались в сложном положении. Возмущение тем фактом, что российские войска непонятным образом оказались на территории штата, привело даже к предложением подвергнуть Джорджию ядерному удару.
Как свидетельствует доска объявлений на портале Yahoo! News, их больше всего заинтересовал вопрос, что делают российские войска в штате Джорджия. "Что делают русские войска в Атланте (столица штата - прим. NEWSru.com)?" - недоумевают простые американцы. "Мне нужны ответы, черт возьми", - требовательно вопрошает один. "Русские - вон из США", - лаконично откликается другой. "Это действительно ужасно, даст бог, они уйдут", - пытается обнадежить соотечественников третий. Американский юг теперь оказался в сложном положении, рассуждает один из простых американцев. Другой, очевидно, не питающий теплых чувств к штату Джорджия восклицает: "Так это значит, джорджинцы продались коммунякам? Давайте нанесем по ним ядерный удар". Коллективно им так и не удается разобраться, как же солдаты Путина оказались в Джорджии. "Понятия не имею", - признается житель этого штата из города Дальтона. Между тем на сайте Dictionary.com в словарной статье Georgia вторым пунктом указывается, что этим словом помимо американского штата обозначается и Грузинская республика, расположенная в Закавказье. http://newsru.co.il/world/03oct2006/gru_geor.html |
| Pinochet 05-10-06 06:13:19 |
| сообщений 988, cтр.: <<< 1 2 3 4 5 . . . 84 85 86 87 88 89 90 91 92 . . . 95 96 97 98 99 >>> |
|
© багаевские дедушки powered by розетка |
Тираж 16396328 экз. |