| Что нового? |
|
Урл: С Новым Годом!
http://bagaevka.pp.ru/misc/pazitiff/pazitiff.html |
| |
...и хорошего настроения :) смотрите на жизнь позитивно |
| az 31-12-04 10:17:59 |
|
| Разговоры: Высокий культур-мультур |
| |
О! Теперь понятно почему русских как правило тянет в Америку, а украинцев как правило в Канаду ;) |
| cae 31-12-04 09:00:57 |
|
| Слухи и сплетни |
| |
Народ! С наступающим Новым Годом! Пусть он будет для всех вас очень удачным, работа - непыльной, а зарплата - обильной! |
| Baraban 31-12-04 03:58:27 |
|
| Разговоры: Высокий культур-мультур |
| |
South Park это культовое явление. Хотя я как-то так и не втянулся. Но не могу не вспомнить зажигательный марш Blame Canada и, конечно, мое любимое What Would Brian Boitano Do? Кстати, я совершенно не представляю как такие вещи можно переводить, это все равно, что "Карлсона" или "Колобков" переводить на английский - слова все есть, смысл утерян. Фактически надо писать собственный текст по мотивам оригинального произведения. Так что перевод - полмультфильма.
У американцев отношение к канадцам примерно такое же, как у русских к украинцам - как к непутевым младшим братьям, над которыми очень удобно прикалываться. Только у канадцев вместо сала - хоккей.
К вопросу о высоком культур-мультуре. Я вот недавно посмотрел Jay and Silent Bob Strike Back ("Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар"?) и прослезился (вспомнил, потому что он шел по тому же Comedy Channel, что и South Park). Есть любители? |
| Hightower 30-12-04 19:01:37 |
|
| Слухи и сплетни |
| |
Господи, спасибо! Чудо совершилось:
Год к концу подходит, завтра нам бухать.
Неужели это всё не в страшном сне приснилось?
А в понедельник на работу. Ёлку где достать? |
| Navernyak 30-12-04 15:51:38 |
|
| Разговоры: Высокий культур-мультур |
| |
Точно :) |
| az 30-12-04 11:19:29 |
|
| Разговоры: Высокий культур-мультур |
| |
Леха, если я правильно тебя понял, ты хотел сказать "ф дисятке". |
| Navernyak 30-12-04 09:19:07 |
|
| Разговоры: Хохмы, приколы и прочий спам |
| |
Группа блондинок-студенток университета получила задание измерить высоту флагштока. Набрав с собою лестниц и рулеток, они пошли к флагштоку и стали его измерять, падая с лестниц, роняя рулетки и вообще создавая ужасный беспорядок. Проходивший мимо студент инженерного факультета, решив помочь, подошел к ним, вынул флагшток из земли, положил на землю, замерил его рулеткой, и, передав результат измерения блондинкам, пошел восвояси. Блондинки переглянулись, рассмеялись, и одна сказала другой: - Ну вот как всегда, эти уж мне тупые инженеры. Нам нужна высота, а он измерил длину... |
| cae 29-12-04 15:09:05 |
|
| Разговоры: Высокий культур-мультур |
| |
Коста! Эта... в десятке и дальше по тексту :) |
| az 29-12-04 14:03:02 |
|
| Картинка: Уведомление о НГ |
| |
 Характерное письмо |
| cae 29-12-04 13:18:23 |
|
|
сообщений 7493, cтр.:
<<< 1 2 3 4 5 . . . 463 464 465 466 467 468 469 470 471 . . . 746 747 748 749 750 >>> |
