| Что сказал Hightower |
|
| Слухи и сплетни |
| |
Из старого года желаю всем, на кого Новый Год уже наступил, а также тем, на кого еще только наступает, всего самого замечательного! |
| Hightower 01-01-05 04:17:46 |
|
| Разговоры: Высокий культур-мультур |
| |
South Park это культовое явление. Хотя я как-то так и не втянулся. Но не могу не вспомнить зажигательный марш Blame Canada и, конечно, мое любимое What Would Brian Boitano Do? Кстати, я совершенно не представляю как такие вещи можно переводить, это все равно, что "Карлсона" или "Колобков" переводить на английский - слова все есть, смысл утерян. Фактически надо писать собственный текст по мотивам оригинального произведения. Так что перевод - полмультфильма.
У американцев отношение к канадцам примерно такое же, как у русских к украинцам - как к непутевым младшим братьям, над которыми очень удобно прикалываться. Только у канадцев вместо сала - хоккей.
К вопросу о высоком культур-мультуре. Я вот недавно посмотрел Jay and Silent Bob Strike Back ("Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар"?) и прослезился (вспомнил, потому что он шел по тому же Comedy Channel, что и South Park). Есть любители? |
| Hightower 30-12-04 19:01:37 |
|
| Слухи и сплетни |
| |
Премного благодарен всем за поздравления и спешу ответить взаимностью. Поздравляю в хронологическом порядке Наташу Бурлак, Наташу Лебедеву, Косту и Леху. Всем троекратное ура и наилучшие пожелания! |
| Hightower 24-11-04 18:49:49 |
|
| Слухи и сплетни |
| |
Премного благодарен всем за поздравления и спешу ответить взаимностью. Поздравляю в хронологическом порядке Наташу Бурлак, Наташу Лебедеву, Косту и Леху. Всем троекратное ура и наилучшие пожелания! |
| Hightower 23-11-04 22:56:44 |
|
| Слухи и сплетни |
| |
Поздравляем юбиляров, поздравляем дембелей! Ох, сколько счастья-то привалило! |
| Hightower 12-11-04 19:28:08 |
|
| Слухи и сплетни |
| |
Поздравляем юбиляров, поздравляем дембелей! Ох, сколько счастья-то привалило! |
| Hightower 11-11-04 20:35:36 |
|
| Картинка: Коста с моей точки зрения |
| |
 |
| Hightower 08-11-04 07:38:10 |
|
| Картинка: С полотенцем |
| |
 Легко издеваться над человеком измученным нарзаном. А вот между прочим, граждане присяжные, обратите внимание, что люди, которые пили водку вполне в приличной форме, а некоторые непьющие ведут себя просто неприлично. |
| Hightower 08-11-04 07:32:57 |
|
| Картинка: Интересное яйцеобразное здание |
| |
 |
| Hightower 08-11-04 07:27:02 |
|
| Картинка: Лондонская мэрия |
| |
 |
| Hightower 08-11-04 07:23:42 |
|
|
сообщений 165, cтр.:
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 >>> |
