Я перед фильмом купил на Савеловском рынке 2 диска с фильмами в его переводе -- "От заката до рассвета" и "Уоллас и Громит". Их обложки и подсунул. На входе в кинотеатр раздавали папочки с информационными материалами -- рекламой этого и других фильмов, информация от создателей мультика, листик с рассказом о самом Гоблине. Их я подсовывать не стал, и так хорошо ;-)
Сходил вчера на премьеру "Отряда Америка" в Москве. К сожалению, показывали прокатную версию, с "запиканными" сочными словами. Но и без того кино мощнейшее! ;-))))) Поболтал и сфоткался с Гоблином, взял у него автограф на обложке DVD. Гоблин сказал, что в Ростове переводить будет вживую, и с незамутненным лексиконом ;-)))) НАСТОЯТЕЛЬНЕЙШЕ рекомендую сходить именно 4-го на живой показ! Удовлетворение гарантируется!!!
Новость вычитал. В России начинается показ хулиганского мегаблокбастера "Отряд Америка" режиссеров Трея Паркера и Мэта Стоуна (известных как создатели мультфильма "South Park") На 4 февраля назначена премьера в г. Ростов - кинотеатр Плаза-Синема, телефон 205-305. Живой перевод Гоблина. Это означает, что живого Гоблина посадят в зале и он на ходу будет переводить. Я бы пошел, если бы был в Ростове в этот день. Рекомендую общественности обратить внимание на это явление.