|
|
|
| Веселые картинки: Палка с резиновой нахлобучкой - 2 |
  |
| Мне тут коллеги скинули текст ошибок Windows, написанных японскими трёхстишиями. Я было хотел сразу запостить, а потом подумал, что некоторых багаевцев варварское наречие может слегка напрячь. Тогда я сваял литературный перевод на русский, придерживаясь золотого соотношения слогов 5-7-5. В результате местами получилось даже слишком литературно. Выложил на обоих языках. Наслаждайтесь. |
| vladisol 27-05-03 19:49:04 |
|
| Знаешь, Вовка, такие вот сообщения я уже где-то читал... по-английски точно, и, возможно, в другом переводе на русский... Дежавю, блин. Интересно было бы сравнить. Но получилось у тебя здорово, всячески одобряю! |
| KOCTA 28-05-03 13:54:13 |
|
|
сообщений 1 |
|
